Loquat smoothie / Egzotikus smoothie japán naspolyával

011EN

I went to the chinese market in the weekend, where I met with this fruit. There were many kind of tropical species but I did not know them so much and the seller guy couldn’t even tell cause his lack our language.. So this was a risky pick for me but I have never heard of this one and it turned out that choosing loquat was a good decision! I also bought bought some dried red dates = jujube. It has not much to do with the usual dates, but has a really interesting tase. I looked after it and found that eating jujube has great nutritional benefits-good for the immune, reduces toxic from the body etc.

The result was delicious, this smoothie did not taste unusual or strange even for the first try. The loquat made it a bit soury refreshing, but not acidic -that was great for me because my teeth don’t like acidic fruits- that is a surprising feature of a fruit! So If you find loquat I advice you to try it out, very special and tarsty fruit! If you have any experience about exotic fruits, which one to try or not, please comment me 🙂

Ingredients:

  • 1 sweet type of apple
  • 3 loquats
  • 3 pieces of soaked red dates /jujube/
  • +optionally cinnamon but this time I was more curious about the loquat taste so I skipped it

 

Enjoy your day!

 

0

HU

Hétvégén a kínai piacon jártam, mindenféle ázsiai étel után kutatva. Ott találkoztam ezzel az érdekes gyümölccsel, a loquattal vagy más nevén japán naspolya. Meglehetősen véletlenszerű volt a választás, hogy melyik gyümölcsöt vegyem, mert az eladó sem igazán tudta elmondani mi-micsoda, főleg mivel nem igazán beszélt magyarul, de azt hiszem jó döntés volt! Izgalmas íze van, nem túl édes de mégsem savas, aminek nagyon örültem, mert a fogaim nem bírják a túl savas gyümölcsöket.

Vettem még ezenkívül szárított vörös datolyát = jujubát. Nagyon kedvező hatásáról olvasgattam, például csökkenti a szervezetben a toxikus anyagok hatását, támogatja az immunrendszert, “megfiatalítja” a bőrt stb. Furcsa volt az íze elsőre, mert nem igazán hasonlít a hagyományos datolyára, de valami olyasmire számítottam. Attól függetlenül nem rossz, és valahonnan ismerős volt, csak nem sikerült rájönnöm, honnan. A smoothie nagyon finom volt, nem lett szokatlan íze könnyen befogadható de mégis különleges. Póbáljátok ki, ha van valami tapasztalatotok milyen különleges gyümölöcs érdemes beszerezni, írjátok meg mindenképpen 🙂

Hozzávalók:

  • 1 alma
  • 3 darab loquat – japán naspolya
  • 3 darab beáztatott jujube – japán vörös datolya
  • fahéj – én ezt kihagytam, mert főleg az új ízekre fókuszáltam

 

Szép napot!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s